Sblocca

logout

Inserisci qui sotto il codice di sblocco

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque consequat odio vel dolor volutpat et varius ligula tristique. Curabitur lacinia porttitor lorem, non venenatis massa molestie sed. Etiam nunc tellus, tempus a sagittis eu, egestas non lorem. Etiam adipiscing, turpis eu consectetur vestibulum

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque consequat odio vel dolor volutpat et varius ligula tristique. Curabitur lacinia porttitor lorem, non venenatis massa molestie sed. Etiam nunc tellus, tempus a sagittis eu, egestas non lorem. Etiam adipiscing, turpis eu consectetur vestibulum
imparosulweb

En Français

Portale di risorse gratuite per chi insegna e chi studia la lingua francese

Articoli di attualità sul mondo francofono, esercizi linguistici e di comprensione, attività, canzoni e video.

Comment restaurer Notre-Dame?

Comment restaurer Notre-Dame?

Notre-Dame de Paris, chef-d’œuvre[1] de l’art gothique, a été construite entre 1159 et 1250 et depuis le Moyen Âge elle veille[2] sur l’île de la Cité et sur la capitale.

Endommagée[3] sous la Révolution (quand elle est transformée en grenier !), elle est restaurée au XIXe siècle par l’architecte Viollet-le-Duc et les travaux durent 20 ans.

Aujourd’hui la cathédrale a à nouveau besoin de soins[4], car l’incendie du 15 avril 2019 a détruit sa flèche[5], sa toiture[6] et une partie de sa voûte[7].

Le président de la République a affirmé sa volonté de reconstruire en cinq ans le célèbre bâtiment[8], mais l’opinion publique se demande s’il faut reconstruire comme l’original ou oser une restauration plus contemporaine. Le débat est ouvert et tout le monde a son opinion sur le sujet.

Tout de suite après l’incendie un nombre impressionnant de projets modernes ont commencé à circuler sur les réseaux sociaux.

L’architecte en chef des monuments historiques responsable de Notre-Dame depuis 2013, Philippe Villeneuve, propose une restauration à l’identique. Et selon un récent sondage plus d’un Français sur deux est d’accord avec lui.

Mais d’autres pensent à une version du XXe siècle : ils proposent d’utiliser le métal à la place du bois pour la charpente[9] et ils imaginent une toiture et une flèche ultra-modernes.

Parmi les propositions les plus audacieuses on trouve l’idée du studio UMA, de Stockholm, de construire une piscine sur le nouveau toit de la cathédrale. D’autres proposent une flèche « dématérialisée », faite par un faisceau[10] de lumière. L’architecte italien Massimiliano Fuksas propose un toit en verre, alors qu’un cabinet[11] brésilien va encore plus loin et il propose un toit et une flèche tout en vitrail[12].

La discussion reste ouverte et la cathédrale attend pour l’instant sa nouvelle vie.

Claudia Casazza



[1] Le chef-d’œuvre : il capolavoro
[2] Veiller : sorvegliare, vigilare
[3] Endommagé : danneggiato
[4] Le soin : la cura
[5] La flèche : la guglia
[6] La toiture : il tetto
[7] La voûte : la volta
[8] Le bâtiment : l’edificio, la costruzione
[9] La charpente : la carpenteria
[10] Le faisceau : il fascio
[11] Le cabinet : lo studio
[12] Le vitrail : la vetrata

File da scaricare

Les nouveautés


  • J'@ime!Méthode de français pour les collégiensSecondaria 1° grado
    J'@ime!

    Méthode de français pour les collégiens
    Secondaria 1° grado

  • Culture et civilisation à voir, lire et étudier
    Civi Sympa

    Culture et civilisation à voir, lire et étudier

  • Grammaire contrastivePour italophonesSecondaria 2° grado
    Grammaire contrastive

    Pour italophones
    Secondaria 2° grado

  • Aller... simple !Manuel de français du tourismeSecondaria 2° grado
    Aller... simple !

    Manuel de français du tourisme
    Secondaria 2° grado

  • Strategie e materiali per l'Esame di Stato della scuola secondaria di primo grado
    Reçu !

    Strategie e materiali per l'Esame di Stato della scuola secondaria di primo grado

  • C'est la classe !Méthode de françaisSecondaria 1° grado
    C'est la classe !

    Méthode de français
    Secondaria 1° grado

  • Méthode de français
    Bon à savoir !

    Méthode de français

  • Entre les datesCorso di storia per l'ESABACTrienni
    Entre les dates

    Corso di storia per l'ESABAC
    Trienni

  • Letteratura francese per il Triennio
    Littérature & Culture

    Letteratura francese per il Triennio

  • Méthode de français
    Tout le monde

    Méthode de français

  •  Méthode de français
Textes d’actualité et anthologie littéraire pour le niveau B2
    Horizons du savoir B2

    Méthode de français Textes d’actualité et anthologie littéraire pour le niveau B2

  • Amis de vacancesEserciziario per il ripasso e per le vacanzeSecondaria 1° grado
    Amis de vacances

    Eserciziario per il ripasso e per le vacanze
    Secondaria 1° grado

  • Méthode de français pour chefs pâtissiers
    Et comme dessert ?

    Méthode de français pour chefs pâtissiers