Attività didattica di livello A1, dedicata all'alfabeto del Natale, con esercizi di comprensione del testo.

A comme arbre. L’arbre de Noël c’est le sapin[1]. Le plus grand sapin de Noël du monde s’illumine en Italie, dans le village de Gubbio. Cet arbre géant[2] est composé de 300 lumières[3] et mesure 750 mètres de haut et 450 mètres de large.

B comme bûche[4]. En France, c’est le dessert de Noël par excellence.

C comme cadeaux. Le père Noël apporte des cadeaux aux enfants sages. Mais en Suisse, en Belgique et dans certaines régions de France, les cadeaux sont apportés aussi par Saint Nicolas, dans la nuit du 5 au 6 décembre.

D comme décorations. Les maisons, les villes et les sapins sont décorés avec des boules[5], des guirlandes, des sujets de Noël et des bougies[6].

E comme étoile. Une étoile décore souvent le haut du sapin. Dans la tradition chrétienne, c’est l’étoile de Bethléem, ou de la Nativité, qui annonce aux rois mages la naissance de Jésus.

F comme fleur de Noël. Elle est également appelée étoile de Noël ou rose de Noël.

G comme gui[7]. Cette plante est un symbole de prospérité. Au moment des fêtes de fin d’année et notamment le 31 décembre à minuit, il est d’usage de s’embrasser sous une branche[8] de gui.

H comme houx[9]. Cette plante aux feuilles vertes et aux pointes piquantes ornées de baies[10] rouges est l'un des symboles des fêtes de Noël et il est souvent vu comme un porte-bonheur[11].

I comme illuminé. C’est au XVIIème et XVIIIème siècle qu’apparaissent les premiers sapins illuminés.

J comme Joyeux Noël !

L comme lutins[12]. Ils aident le père Noël et sont responsables de la fabrication des jouets et des cadeaux pour les enfants.

M comme marché de Noël. Le plus ancien de France se tient depuis 1570 à Strasbourg, en Alsace.

N comme Nord. Les croyances[13] populaires racontent que la maison du père Noël se trouve en Laponie, à l’extrême-nord de la Finlande.

O comme offrir. Pour les fêtes de fin d’année, on offre des cadeaux à ses amis et à ses proches.

P comme Père Fouettard. Il accompagne Saint Nicolas qui se déplace avec un âne[14] chargé de cadeaux.

Q comme quatre. Les rennes du père Noël sont neuf : quatre mâles et quatre femelles, accompagnés de Rudolph.

R comme Rudolph, le renne au nez rouge. Son nez sert de phare dans la nuit glacée.

S comme santons[15]. Ils ornent la crèche[16].

T comme traîneau[17]. Tiré par les rennes, il survole les toits dans la nuit du 24 au 25 décembre.

U comme usine[18]. C’est une usine à cadeaux, où les elfes fabriquent les jouets.

V comme vœux[19]. En décembre, on envoie des cartes de vœux à ses proches pour leur souhaiter[20] de joyeuses fêtes et une bonne année.

Claudia Casazza

[1] Le sapin : l’abete
[2] Géant : gigante
[3] La lumière : la luce
[4] La bûche : il ceppo, tronco
[5] La boule : la pallina
[6] La bougie : la candela
[7] Le gui : il vischio
[8] La branche : il ramo
[9] Le houx : l’agrifoglio
[10] La baie : la bacca
[11] Le porte-bonheur : il portafortuna
[12] Le lutin : l’elfo
[13] La croyance : la credenza
[14] L’âne : l’asino
[15] Les santons : le statuine del presepe
[16] La crèche : il presepe
[17] Le traîneau : la slitta
[18] L’usine : la fabbrica
[19] Le vœu : l’augurio
[20] Souhaiter : augurare