Sintesi del contenuto

• Biografia e produzione letteraria di Axl Cendres, scrittrice di romanzi per giovani adulti.
• Analisi delle sue opere chiave, dei temi trattati e del suo stile innovativo e inclusivo.
• Estratto narrativo dal suo primo romanzo e due serie di esercizi di comprensione, lessico e interpretazione.

Obiettivi didattici e benefici per gli studenti

• Sviluppare la comprensione scritta in francese su contenuti letterari contemporanei.
• Arricchire il vocabolario su temi letterari, emotivi e sociali.
• Stimolare riflessione personale, analisi testuale e confronto con esperienze proprie.
• Potenziare le competenze nell’affrontare domande a scelta multipla e domande aperte di comprensione.

Come utilizzare la risorsa in classe

• Lettura individuale o guidata della biografia e dell’estratto narrativo.
• Svolgimento degli esercizi in modalità singola, di coppia o di gruppo per promuovere il dibattito.
• Utilizzo come spunto per attività di produzione scritta o orale in classe.
• Ideale anche per la preparazione a verifiche di comprensione scritta o compiti a casa.

____________

Axl Cendres (Paris 1981 – 2019) est une romancière contemporaine de romans jeunesse. Son identité réelle n’a pas été divulguée. Elle choisit un nom de plume[1] en hommage au chanteur du groupe hard rock Guns N’Roses, Axl Rose, qu’elle aimait à l’adolescence, et le mot « cendres[2] » qui réfère aux cendres du rite catholique. C’est un pseudonyme qui associe l’énergie de la jeunesse et le sacré, la renaissance ; un peu comme le phénix[3] qui renaît de ses cendres.

D’origine algérienne mais parisienne à part entière, elle se consacre tard à la lecture et à l’écriture. À l’adolescence, elle découvre Baudelaire, avec qui elle partage le spleen[4], puis Bukowski, dont elle garde le goût du voyage et de l’humour, Dostoïevski, et Céline avec Voyage au bout de la nuit, qui la pousse à remettre en question son écriture. Ses études de biochimie et la lecture de L’origine des espèces de Darwin nourrissent également son intérêt pour la biologie, qui transparaît dans ses romans.

Son premier roman Aimez-moi, maintenant sort en 2008 chez Sarbacane dans la collection eXprim’ destinée aux ados et aux jeunes adultes. Il s’agit d’un roman de formation dans lequel le personnage principal est un jeune orphelin au QI exceptionnel. Grâce à l’amour et à l’univers pittoresque des habitués « du bar des tocards[5] » il atteindra son parcours de renouveau[6].

C’est le début d’une longue collaboration avec les Éditions Sarbacane, où elle publie tous ses romans, sous la direction de Tibo Bérard. En 2012 c’est le succès avec La drôle de vie de Bibow Bradley, qui gagne la « Pépite du roman adolescent européen » au Salon du Livre de Montreuil. Ce roman est aussi une réflexion sur la peur, puisque le personnage principal est un ado insensible à la peur, raison pour laquelle il est recruté par la CIA et envoyé comme espion[7] un peu partout dans le monde.

En 2015, Dysfonctionnelle remporte le prix « A-ficionados » au Salon du livre d’Alençon : un coup de cœur de public et de critique.

Ses personnages, ici et ailleurs, sont des « écorchés vifs[8] » ou des personnes abimés[9] par la vie : des orphelins, des ados qui vivent dans des familles dysfonctionnelles ou dans des foyers[10], des jeunes qui cherchent leur place dans le monde et découvrent le bonheur grâce à l’amour.

En 2018, son dernier roman, Cœur Battant, remporte plusieurs prix : « Les étoiles du Parisien » comme meilleur roman jeunesse, et le « Prix Ados en colère » au salon du livre d’Arras. De nouveau, c’est un roman qui aborde des thèmes difficiles et souvent tabous, comme le suicide des jeunes, le manque de communication entre les adolescents et les adultes, la difficulté de grandir et de se sentir aimé.

Les personnages, souvent, ont des origines humbles et pauvres mais font leur entrée dans les grandes écoles ou dans les milieux élitistes de la société. Ici ils ont du mal à s’intégrer et c’est pour cela qu’ils se révèlent très humains et attachants[11] dans leur fragilité.

Une autre particularité de ses romans est la présence d’une « bande-son » en ouverture du roman : c’est une véritable playlist, sélectionnée par Axl, à écouter pendant la lecture.

Parmi ses œuvres figurent : Mes idées folles (2009), Échecs et But ! (2010), Les Maux du cœur (2011), Le Secret d’Estéban (2012), Confessions d’un apprenti gangster (2013).

En 2019, elle meurt brutalement d’une crise cardiaque, quelques jours avant son 38e anniversaire. Sa famille a depuis créé en son hommage le « Prix Cendres » qui récompense tous les ans un·e auteur·e de premier roman de littérature jeunesse.
 

Veronica Vian

[1] Nom de plume : pseudonimo, nome d’arte
[2] Les cendres : le ceneri
[3] Le phénix : la fenice (uccello mitico che rinasce dalle proprie ceneri)
[4] Le spleen : sentimento misto di malinconia e angoscia esistenziale, la tristezza/depressione
[5] Un tocard : un fallito
[6] Le renouveau : la rinascita
[7] Un espion : una spia
[8] Un écorché vif : persona che risente molto delle emozioni e delle ferite (lett. scuoiato vivo)
[9] Abimé : provato dalla vita
[10] Un foyer : un orfanotrofio
[11] Attachant : accattivante, coinvolgente