Questo materiale propone una lettura guidata in francese sulle origini e l’evoluzione del BIC Cristal, strumento iconico e oggetto simbolo della scrittura. La sequenza di esercizi comprende: vero/falso con correzione, completamento lessicale, uso dei pronomi relativi, produzione scritta e simulazione di vendita orale. La risorsa sviluppa la comprensione del testo, la riflessione grammaticale, la padronanza del lessico specifico e la comunicazione in ambito pratico e formale, secondo le linee guida del livello B1. Perfetta per lezioni in classe o esercitazioni autonome, favorisce continuità fra lettura, analisi linguistica e produzione attiva, supportando docenti e studenti nella preparazione alle certificazioni di francese. Tutti i materiali sono fotocopiabili per uso didattico.

Le stylo BIC Cristal fête ses 75 ans en 2025. Objet simple en apparence, il occupe pourtant une place essentielle dans le quotidien de millions de personnes. Présent dans les salles de classe, les bureaux ou à la maison, il est devenu depuis 1950 un véritable symbole de l’écriture à travers le monde. Chaque année, plus de 100 millions d’exemplaires sont vendus, soit[1] environ 274 000 stylos par jour !

L’histoire commence en 1944, près de Paris, avec Marcel Bich et son associé Édouard Buffard. À l’époque, ils fabriquent des pièces détachées[2] pour stylos-plumes[3]. Le stylo à bille[4] existe déjà, mais son fonctionnement laisse à désirer. Marcel Bich a alors une idée ambitieuse : créer un stylo à bille de qualité, bien conçu[5], simple à utiliser et bon marché.

Pendant deux ans, les deux hommes travaillent dur et ils utilisent des outils d’horlogerie de précision pour mettre au point un modèle innovant. En 1950, ils lancent le BIC Cristal : un stylo solide, efficace, au design simple et accessible à tous. Grâce à toutes ces caractéristiques, le stylo devient très populaire à l’échelle mondiale. C’est le début du grand succès de la marque BIC.

Marcel Bich n’est pas seulement un bon inventeur, c’est aussi un homme d’affaires et un visionnaire en termes de marketing. En effet, il comprend l’importance de la publicité et il mise[6] sur la communication. En 1952, il travaille avec Raymond Savignac, un artiste qui crée la célèbre phrase publicitaire : « Elle court, elle court, la pointe BIC ». Plus tard, le petit bonhomme[7] BIC est aussi créé pour représenter la marque.

Depuis sa création, la qualité est toujours contrôlée : plus de 70 vérifications sont faites pendant sa fabrication, dans le but d’avoir un produit qui écrit bien du début à la fin.

Au fil des années, le stylo BIC Cristal original s’est décliné en plusieurs versions, et il a donné naissance à une large gamme de produits, mais le modèle original reste le plus iconique. Aujourd’hui, grâce à son confort d’utilisation et à sa fiabilité, il reste le stylo le plus vendu au monde, un véritable emblème du patrimoine culturel français.

En plus d’être un outil d’écriture, le BIC Cristal est aussi devenu un objet d’art. En 2001, il entre dans la collection du Museum of Modern Art (MoMA) de New York, et en 2006, il rejoint le Centre Pompidou à Paris. Plusieurs artistes l’utilisent pour dessiner, créer, inventer et certaines de leurs œuvres sont exposées dans des musées ou vendues au public.

Le BIC Cristal n’est donc pas seulement un stylo : c’est un symbole de créativité, de simplicité et de succès dans le monde entier.

Claudia Casazza

[1] Soit : ossia
[2] Une pièce détachée : un pezzo di ricambio
[3] Un stylo-plume : una penna stilografica
[4] Un stylo à bille : una penna a sfera
[5] Conçu : concepito
[6] Miser : puntare, scommettere
[7] Un bonhomme : un omino