En Français EN FRANÇAIS
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua francese
EN FRANÇAIS
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua francese
En Français

Imparo sul Web

Per accedere inserisci username e password

Se non sei registrato scopri cos'è ImparosulWeb la proposta di risorse digitali Loescher.

Se sai già cos'è ImparosulWeb puoi procedere direttamente alla registrazione tramite il seguente collegamento:
Registrati
indietro
Materiale Didattico

« Mia et le lion blanc », l’histoire de la fillette qui murmure à l’oreille des lions


Ce film, sorti en salle le 26 décembre 2018, traite de la relation forte qui peut exister entre un être humain et un animal sauvage[1].

Il raconte l’histoire de Mia et de son amitié hors du commun[2] avec Charlie, un lionceau[3] blanc né dans la ferme[4] d'élevage[5] de félins de ses parents en Afrique du Sud.

À la naissance de Charlie, Mia a 11 ans. La petite fille et le lionceau grandissent ensemble, comme frère et sœur, et ils deviennent inséparables.

Mais trois ans plus tard, quand Charlie est devenu un magnifique lion adulte et que Mia a 14 ans, elle découvre que son père vend les lions de sa ferme à des chasseurs de trophées[6]. Désespérée, Mia décide de fuir[7] avec Charlie pour le sauver : elle traverse l'Afrique du Sud et elle arrive dans la réserve sauvage du Timbavati, où le lion sera protégé.

Ce film émouvant[8], à destination familiale, dénonce la chasse des animaux sauvages pour de l'argent, mais aussi la chasse en général et la destruction de la nature.

C’est une histoire touchante[9] qui fait réfléchir et qui nous montre des images magnifiques.

C’est une coproduction entre la France, l'Allemagne et l'Afrique du Sud, mais malheureusement[10] le film n'a pas été distribué en Afrique du Sud, parce que dans ce pays on continue aujourd’hui encore à chasser les lions, même si on estime qu'en Afrique il ne reste plus que 15.000 à 20.000 lions dans la nature contre 250.000 il y a un siècle[11].

Le tournage[12] a duré trois ans. Le lionceau et les deux acteurs qui jouent le rôle de Mia et de son frère ont grandi ensemble, ils ont eu des contacts quotidiens pour pouvoir créer une vraie relation d'amitié et cela a permis de tourner ce film sans trucage[13]. Les deux jeunes protagonistes touchent réellement le lion (alors que l’équipe technique reste dans des cages[14] pour se protéger) et cela rend l’aventure extraordinaire, parce que des relations entre les animaux domestiques et les humains sont habituelles, mais avec une espèce sauvage c’est vraiment rare, d’autant plus que les grands félins ne sont pas domesticables.

Le réalisateur, Gilles de Maistre, a collaboré avec le zoologiste sud-africain Kevin Richardson.


[1] sauvage = selvaggio, selvatico
[2] hors du commun = fuori dal comune
[3] lionceau = leoncino
[4] ferme = fattoria
[5] élevage = allevamento
[6] hasseurs de trophées = cacciatori di trofei
[7] fuir = fuggire
[8] mouvant = commovente
[9] touchante = toccante
[10] malheureusement = purtroppo
[11] il y a un siècle = un secolo fa
[12] le tournage = le riprese
[13] trucage = trucco
[14] cages = gabbie

Ti potrebbero interessare anche


Su questo sito usiamo i cookie. Se continui a navigare, lo fai secondo le regole spiegate qui. Altrimenti puoi consultare le preferenze sui cookie e decidere quali attivare.

Personalizza Cookie

Cookie tecnici sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie garantiscono le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web.

Sempre attivi


Cookie statistici ci aiutano a capire come gli utenti interagiscono con i siti web Loescher, raccogliendo dati di navigazione in forma aggregata e anonima.

Cookie per pubblicità mirata, possono essere impostati tramite il nostro sito dai nostri partner pubblicitari. Possono essere utilizzati da queste aziende per costruire un profilo dei tuoi interessi e mostrarti annunci pertinenti su altri siti. Non memorizzano direttamente informazioni personali, ma sono basati unicamente sull'individuazione del tuo browser e del tuo dispositivo internet. Se non si accettano questi cookie, riceverai una pubblicità meno mirata.