En Français EN FRANÇAIS
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua francese
EN FRANÇAIS
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua francese
En Français

Imparo sul Web

Per accedere inserisci username e password

Se non sei registrato scopri cos'è ImparosulWeb la proposta di risorse digitali Loescher.

Se sai già cos'è ImparosulWeb puoi procedere direttamente alla registrazione tramite il seguente collegamento:
Registrati
indietro
Materiale Didattico

Ces artistes qui recyclent


Aujourd’hui l’écologie est au cœur des préoccupations des citoyens[1]. D’après un récent sondage, 80% des Français pensent que la question environnementale est prioritaire et tous les États interviennent pour la lutte contre les pollutions et pour la sauvegarde[2] de notre planète.

Surcyclage (ou upcycling), recyclage, récupération, «zéro déchet», ce sont donc des termes qu’on utilise de plus en plus dans la vie de tous les jours et même dans le domaine[3] de l’art! En effet, plusieurs artistes prennent conscience des problèmes de surconsommation et cela les amène à récupérer des objets pour leur offrir une seconde vie. On les appelle les artistes récupérateurs et récupératrices.

Le premier artiste à avoir intégré dans ses œuvres des matériaux dits “grossiers”[4] est Pablo Picasso, qui a utilisé par exemple un guidon[5] et une selle de vélo pour sa sculpture « Tête de taureau » en 1958. Un autre pionnier du recyclage des déchets en matériau artistique est le sculpteur niçois Arman qui a commencé dans les années 60 à dénoncer la surconsommation à travers des tableaux de détritus.

Aujourd’hui, parmi ces « artistes du recyclé » nous trouvons par exemple Chris Jordan. Ce photographe américain dénonce le délire consommateur qui aboutit[6] à des montagnes de déchets et, selon le principe de la photomosaïque, il a composé en 2009 un collage numérique où 2,4 millions de morceaux de plastique représentent une vague[7] (hommage à Hokusai) prête à se briser[8]. Tout le plastique de cette image a été collecté dans l’Océan Pacifique et 2,4 millions de détritus, c'est l'équivalent de ce que nous rejetons à la mer chaque heure.

Mary Ellen Croteau utilise les bouchons de bouteille comme les touches[9] impressionnistes ou les pixels des images numériques, alors que Claire Morgan réalise des sculptures avec des sacs poubelle bleus et Khalil Chishtee avec des sacs plastiques blancs.

Parmi les artistes contemporains francophones nous trouvons David Auboué, dit Dadave, qui recycle les composants électroniques et Étienne Cyr, sculpteur d’assemblages canadien, qui réutilise des objets délaissés[10] pour créer un véritable bestiaire surréaliste.

Le jeune ivoirien Mounou Désiré Koffi est un autre artiste qui mélange art et recyclage et qui met son travail au service de la planète. Il démonte les téléphones portables cassés et trop vieux pour être réparés, il les découpe et puis il colle les bouts de claviers et d'écrans sur ses tableaux. Il réalise ainsi de magnifiques tableaux colorés qui représentent les enfants et les jeunes de son quartier mais aussi des sujets d'actualité, comme la délinquance et la violence de la vie urbaine.

Cette liste pourrait continuer car de nombreux artistes recyclent des matériaux pour faire leurs œuvres d’art. Ils ont tous du talent, car ils savent revaloriser des objets destinés à mourir, mais ils ont également le grand mérite de sensibiliser le public à l’environnement.
 

Claudia Casazza

 

 

 


[1] Un citoyen : un cittadino
[2] La sauvegarde : la salvaguardia
[3] Un domaine : un ambito
[4] Grossier : grossolano, grezzo
[5] Un guidon: un manubrio
[6] Aboutir: sfociare, portare
[7] Une vague: un’onda
[8] Se briser: infrangersi
[9] Une touche : una pennellata, un tocco
[10] Délaissé: abbandonato

 

Ti potrebbero interessare anche


Su questo sito usiamo i cookie. Se continui a navigare, lo fai secondo le regole spiegate qui. Altrimenti puoi consultare le preferenze sui cookie e decidere quali attivare.

Personalizza Cookie

Cookie tecnici sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie garantiscono le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web.

Sempre attivi


Cookie statistici ci aiutano a capire come gli utenti interagiscono con i siti web Loescher, raccogliendo dati di navigazione in forma aggregata e anonima.

Cookie per pubblicità mirata, possono essere impostati tramite il nostro sito dai nostri partner pubblicitari. Possono essere utilizzati da queste aziende per costruire un profilo dei tuoi interessi e mostrarti annunci pertinenti su altri siti. Non memorizzano direttamente informazioni personali, ma sono basati unicamente sull'individuazione del tuo browser e del tuo dispositivo internet. Se non si accettano questi cookie, riceverai una pubblicità meno mirata.