En Français En Français
indietro
Materiale Didattico

Comment restaurer Notre-Dame?


Notre-Dame de Paris, chef-d’œuvre[1] de l’art gothique, a été construite entre 1159 et 1250 et depuis le Moyen Âge elle veille[2] sur l’île de la Cité et sur la capitale.

Endommagée[3] sous la Révolution (quand elle est transformée en grenier !), elle est restaurée au XIXe siècle par l’architecte Viollet-le-Duc et les travaux durent 20 ans.

Aujourd’hui la cathédrale a à nouveau besoin de soins[4], car l’incendie du 15 avril 2019 a détruit sa flèche[5], sa toiture[6] et une partie de sa voûte[7].

Le président de la République a affirmé sa volonté de reconstruire en cinq ans le célèbre bâtiment[8], mais l’opinion publique se demande s’il faut reconstruire comme l’original ou oser une restauration plus contemporaine. Le débat est ouvert et tout le monde a son opinion sur le sujet.

Tout de suite après l’incendie un nombre impressionnant de projets modernes ont commencé à circuler sur les réseaux sociaux.

L’architecte en chef des monuments historiques responsable de Notre-Dame depuis 2013, Philippe Villeneuve, propose une restauration à l’identique. Et selon un récent sondage plus d’un Français sur deux est d’accord avec lui.

Mais d’autres pensent à une version du XXe siècle : ils proposent d’utiliser le métal à la place du bois pour la charpente[9] et ils imaginent une toiture et une flèche ultra-modernes.

Parmi les propositions les plus audacieuses on trouve l’idée du studio UMA, de Stockholm, de construire une piscine sur le nouveau toit de la cathédrale. D’autres proposent une flèche « dématérialisée », faite par un faisceau[10] de lumière. L’architecte italien Massimiliano Fuksas propose un toit en verre, alors qu’un cabinet[11] brésilien va encore plus loin et il propose un toit et une flèche tout en vitrail[12].

La discussion reste ouverte et la cathédrale attend pour l’instant sa nouvelle vie.

 

 

Claudia Casazza



[1] Le chef-d’œuvre : il capolavoro
[2] Veiller : sorvegliare, vigilare
[3] Endommagé : danneggiato
[4] Le soin : la cura
[5] La flèche : la guglia
[6] La toiture : il tetto
[7] La voûte : la volta
[8] Le bâtiment : l’edificio, la costruzione
[9] La charpente : la carpenteria
[10] Le faisceau : il fascio
[11] Le cabinet : lo studio
[12] Le vitrail : la vetrata

Ti potrebbero interessare anche