En Français
Imparo sul Web
Per accedere inserisci username e password

Se non sei registrato scopri cos'è ImparosulWeb la proposta di risorse digitali Loescher.

Se sai già cos'è ImparosulWeb puoi procedere direttamente alla registrazione tramite il seguente collegamento:
Registrati
En Français En Français

En Français
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua francese

En Français
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua francese

En Français
indietro
Materiale Didattico

Comment restaurer Notre-Dame?


Notre-Dame de Paris, chef-d’œuvre[1] de l’art gothique, a été construite entre 1159 et 1250 et depuis le Moyen Âge elle veille[2] sur l’île de la Cité et sur la capitale.

Endommagée[3] sous la Révolution (quand elle est transformée en grenier !), elle est restaurée au XIXe siècle par l’architecte Viollet-le-Duc et les travaux durent 20 ans.

Aujourd’hui la cathédrale a à nouveau besoin de soins[4], car l’incendie du 15 avril 2019 a détruit sa flèche[5], sa toiture[6] et une partie de sa voûte[7].

Le président de la République a affirmé sa volonté de reconstruire en cinq ans le célèbre bâtiment[8], mais l’opinion publique se demande s’il faut reconstruire comme l’original ou oser une restauration plus contemporaine. Le débat est ouvert et tout le monde a son opinion sur le sujet.

Tout de suite après l’incendie un nombre impressionnant de projets modernes ont commencé à circuler sur les réseaux sociaux.

L’architecte en chef des monuments historiques responsable de Notre-Dame depuis 2013, Philippe Villeneuve, propose une restauration à l’identique. Et selon un récent sondage plus d’un Français sur deux est d’accord avec lui.

Mais d’autres pensent à une version du XXe siècle : ils proposent d’utiliser le métal à la place du bois pour la charpente[9] et ils imaginent une toiture et une flèche ultra-modernes.

Parmi les propositions les plus audacieuses on trouve l’idée du studio UMA, de Stockholm, de construire une piscine sur le nouveau toit de la cathédrale. D’autres proposent une flèche « dématérialisée », faite par un faisceau[10] de lumière. L’architecte italien Massimiliano Fuksas propose un toit en verre, alors qu’un cabinet[11] brésilien va encore plus loin et il propose un toit et une flèche tout en vitrail[12].

La discussion reste ouverte et la cathédrale attend pour l’instant sa nouvelle vie.

 

 

Claudia Casazza

 


[1] Le chef-d’œuvre : il capolavoro
[2] Veiller : sorvegliare, vigilare
[3] Endommagé : danneggiato
[4] Le soin : la cura
[5] La flèche : la guglia
[6] La toiture : il tetto
[7] La voûte : la volta
[8] Le bâtiment : l’edificio, la costruzione
[9] La charpente : la carpenteria
[10] Le faisceau : il fascio
[11] Le cabinet : lo studio
[12] Le vitrail : la vetrata

Ti potrebbero interessare anche

Su questo sito usiamo i cookie. Se continui a navigare, lo fai secondo le regole spiegate qui. Altrimenti puoi consultare le preferenze sui cookie e decidere quali attivare.

Personalizza Cookie

Cookie tecnici sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie garantiscono le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web.

Sempre attivi


Cookie statistici ci aiutano a capire come gli utenti interagiscono con i siti web Loescher, raccogliendo dati di navigazione in forma aggregata e anonima.

Cookie per pubblicità mirata, possono essere impostati tramite il nostro sito dai nostri partner pubblicitari. Possono essere utilizzati da queste aziende per costruire un profilo dei tuoi interessi e mostrarti annunci pertinenti su altri siti. Non memorizzano direttamente informazioni personali, ma sono basati unicamente sull'individuazione del tuo browser e del tuo dispositivo internet. Se non si accettano questi cookie, riceverai una pubblicità meno mirata.