En Français EN FRANÇAIS
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua francese
EN FRANÇAIS
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua francese
En Français

Imparo sul Web

Per accedere inserisci username e password

Se non sei registrato scopri cos'è ImparosulWeb la proposta di risorse digitali Loescher.

Se sai già cos'è ImparosulWeb puoi procedere direttamente alla registrazione tramite il seguente collegamento:
Registrati
indietro
Materiale Didattico

Le fabuleux destin d’une momie « parisienne »


On entend souvent dire que la réalité dépasse[1] la fiction et l’histoire de la momie de Ta-Iset en est la preuve !

En effet l’'histoire de la découverte de cette momie est digne d'un roman d’aventure ou d’un polar… sauf[2] que tout est vrai !

Il s’agit d’un fait unique dans toute l'histoire de l'égyptologie : une momie retrouvée non pas dans le désert égyptien, mais en banlieue parisienne, dans les poubelles[3] de la commune de Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine) !

Un beau jour de l’année 2000 un agent municipal de Rueil-Malmaison a découvert dans les encombrants[4] une petite boîte en bois, décorée d'un visage, abandonnée furtivement par une femme d’une trentaine d’années. L’agent, qui avait auparavant[5] travaillé dans le cimetière de la ville, a tout de suite reconnu la forme d'un cercueil[6] d'enfant.

C’est ainsi qu’il a appelé le maire qui s'est aussitôt adressé au Musée d’Histoire locale.

Les recherches pour retrouver la mystérieuse propriétaire n’ont pas donné de résultats.

Par contre, les experts égyptologues qui ont travaillé sur la momie pour l’authentifier, la dater et la restaurer, ont découvert qu’il s’agissait de la momie d’une petite fille âgée d’environ 4 ou 5 ans.

Après 16 ans de travail, cette momie à l’étrange destin a enfin été exposée au Musée d’Histoire locale de la ville, où une pièce lui est consacrée.

Une question reste encore en suspens : comment cette momie est-elle arrivée à Rueil-Malmaison. Elle a probablement été rapportée d’une campagne d’Egypte par des soldats de Napoléon ? C’est une hypothèse qui n’a rien d’étonnant[7] dans une ville où Napoléon a séjourné avec son épouse, l’impératrice Joséphine, et qui est à juste titre considérée comme une ville impériale.

 

 

Claudia Casazza

 


[1] Dépasser : superare
[2] Sauf : tranne
[3] La poubelle : la spazzatura, il bidone dell’immondizia
[4] Encombrant : ingombrante
[5] Auparavant : prima
[6] Le cercueil : la bara
[7] Étonnant : stupefacente, sorprendente

Ti potrebbero interessare anche


Su questo sito usiamo i cookie. Se continui a navigare, lo fai secondo le regole spiegate qui. Altrimenti puoi consultare le preferenze sui cookie e decidere quali attivare.

Personalizza Cookie

Cookie tecnici sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie garantiscono le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web.

Sempre attivi


Cookie statistici ci aiutano a capire come gli utenti interagiscono con i siti web Loescher, raccogliendo dati di navigazione in forma aggregata e anonima.

Cookie per pubblicità mirata, possono essere impostati tramite il nostro sito dai nostri partner pubblicitari. Possono essere utilizzati da queste aziende per costruire un profilo dei tuoi interessi e mostrarti annunci pertinenti su altri siti. Non memorizzano direttamente informazioni personali, ma sono basati unicamente sull'individuazione del tuo browser e del tuo dispositivo internet. Se non si accettano questi cookie, riceverai una pubblicità meno mirata.