Attività didattica di livello A2, dedicata al viaggio della torcia olimpica in vista delle prossime Olimpiadi parigine, con esercizi di comprensione del testo.

La flamme, qui symbolise l’unité et la paix[1], est aussi un symbole olympique.

Tous les quatre ans, elle est allumée[2] grâce aux rayons[3] du soleil dans le sanctuaire d’Olympie, en Grèce, quelques mois avant la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques et Paralympiques. Pendant cette cérémonie, qui est un hommage aux Jeux de la Grèce antique, elle est utilisée pour allumer la torche[4] donnée au premier relayeur[5].

C’est ainsi que le parcours de la flamme olympique commence : d’Olympie elle va à Athènes pour arriver enfin dans le pays hôte[6].

Pour Paris 2024, la flamme arrive en France, à Marseille, après avoir traversé la mer Méditerranée en bateau. Puis, elle continue son voyage dans tout le pays pour la promotion du sport et de ses valeurs. Mais ce parcours est aussi l’occasion de célébrer le territoire et le patrimoine artistique et culturel de la France métropolitaine et d’Outre-mer.

Le Relais[7] de la flamme offre une plongée[8] dans l’histoire de France et il met la lumière[9] sur des sites historiques incontournables[10] comme les grottes de Lascaux, le site archéologique d’Alésia, la cité médiévale de Carcassonne, l’abbaye[11] du Mont Saint-Michel, les châteaux de la Loire et des lieux de mémoire comme le mémorial de Verdun ou les plages du débarquement[12].

Le passage de la torche met en lumière également des personnages historiques - comme par exemple Jeanne d’Arc à Orléans – et permet de valoriser les plus beaux paysages de l’Hexagone : les parcs naturels, les îles, les lacs, les forêts, les vignobles[13], les vallées et le littoral.

En outre, la flamme traverse les océans pour se rendre dans cinq territoires ultra-marins : en Guadeloupe, Guyane, Martinique, Polynésie française et à La Réunion.

Elle célèbre aussi la culture sous toutes ses formes : elle visite de nombreux musées, le Palais des festivals de Cannes, le centre spatial de Kourou, les arènes d’Arles et beaucoup d’autres lieux célèbres et symboliques.

Elle met en valeur la musique, la gastronomie, la créativité et à la fin de son voyage à travers toutes les régions de France, elle va embraser[14] le chaudron[15] lors de la cérémonie d’ouverture.

Les fédérations et les clubs sportifs accompagnent le Relais tout au long du parcours et onze mille relayeurs, dont 1 000 pour les Jeux Paralympiques, portent la flamme en passant par 400 villes.

Une vraie épopée !

Claudia Casazza

[1] La paix : la pace
[2] Allumer : accendere
[3] Le rayon : il raggio
[4] La torche : la torcia
[5] Le relayeur : il tedoforo
[6] L’hôte : il padrone di casa, l’ospitante
[7] Le relais : la staffetta
[8] La plongée : il tuffo
[9] La lumière : la luce
[10] Incontournable : imperdibile
[11] L’abbaye : l’abbazia
[12] Le débarquement : lo sbarco
[13] Le vignoble : il vigneto
[14] Embraser : infiammare, bruciare
[15] Le chaudron : calderone