Lettura in francese con esercizi di livello A1 dedicata al film di animazione Léo, la fabuleuse histoire de Léonard de Vinci.

Le film d’animation Léo, la fabuleuse histoire de Léonard de Vinci réalisé par Jim Capobianco et Pierre-Luc Granjon raconte les dernières années de la vie du grand artiste et inventeur italien, quand il quitte[1] son pays natal pour se rendre en France et pour devenir premier peintre, ingénieur et architecte de François Ier.

L’action se passe au château[2] du Clos Lucé, à Amboise, de 1516 à 1519, au cœur de la Renaissance[3], une période historique où les artistes, les savants[4], les écrivains et les rois inventent un monde nouveau.

Léonard de Vinci, personnage emblématique de l’époque, est représenté comme un génie curieux et créatif qui passe son temps à dessiner d’étranges machines, à observer la nature et les planètes et à rêver[5] de changer le monde. C’est un vrai humaniste, un homme de science obsédé[6] par la connaissance[7] du corps humain et de l’univers. Il mène ses recherches scientifiques malgré les interdictions[8] de l’église et du pape Léon X, représenté ici comme un homme très grand qui symbolise la puissance[9] de l’Église et la crainte[10] qu’elle inspire.

François 1er, appelé à son époque « le protecteur des arts et des lettres », est un roi cultivé[11] qui découvre les arts pendant les guerres d’Italie. Il fait venir des artistes italiens en France pour encourager le développement artistique de son royaume[12] et il finance et protège Léonard de Vinci. Dans ce biopic[13] il est petit et frêle[14] et toujours accompagné de sa mère, Louise de Savoie, qui le protège et qui le conseille. Un autre personnage important et positif est Marguerite de Navarre, la sœur du roi, une femme de lettres très moderne et très influente à la cour. Les autres rois présentés dans le film sont par contre colériques, sanguinaires et incapables.

Ce long-métrage n’est pas un documentaire, il appartient au contraire au genre de la fiction historique. Il se base donc sur des faits et des personnages réels, mais une large partie de l’intrigue relève de l’imagination. Les réalisateurs cherchent à nous faire connaître Léonard en tant que personne, avec ses émotions et ses doutes. Ils mélangent humour et poésie pour accompagner les spectateurs à la rencontre du grand maître de la Renaissance et pour mettre à l’honneur tous ses arts.

Claudia Casazza

[1] Quitter : lasciare
[2] Le château : il castello
[3] La Renaissance : il Rinascimento
[4] Savant : dotto, saggio, erudito
[5] Rêver : sognare
[6] Obsédé : ossessionato
[7] La connaissance : la conoscenza
[8] L’interdiction : il divieto
[9] La puissance : la potenza
[10] La crainte : il timore
[11] Cultivé : colto
[12] Le royaume : il regno
[13] Le biopic : il film biografico
[14] Frêle : fragile