Partir en colonie de vacances, c’est une occasion unique pour se faire de nouveaux copains, pour apprendre à vivre ensemble et pour devenir plus responsable et autonome.

Il y a des colonies de vacances pour les enfants de 6 à 9 ans, pour les préadolescents de 10 à 13 ans et pour les ados de 14 à 18 ans. Elles peuvent durer une, deux ou trois semaines et on peut décider de partir pendant toute l’année.

Pendant les vacances d’automne on peut choisir de fêter Halloween avec un séjour à thème (magie ou astronomie par exemple). En février on peut opter[1] pour une colonie de sports d’hiver avec des stages de ski, de snowboard ou de luge[2] dans les stations des Alpes ou des Pyrénées. Le printemps est par contre la saison la plus favorable aux colonies à la campagne et aux colonies sportives pour les fans de foot, tennis, basket, équitation, handball ou rugby.

Les grandes vacances sont le moment idéal pour les colonies à la mer, comme par exemple un stage de planche à voile[3] en Bretagne ou une colo[4] natation ou plongée sous-marine[5] en Méditerranée. Mais en juillet-août on peut également[6] partir à la montagne pour faire du VTT[7] ou de la randonnée ou on peut partir à l’étranger[8] (en Europe, en Amérique du Nord et du Sud ou en Asie) pour découvrir une nouvelle culture et pour perfectionner une langue.

Dans les catalogues on trouve aussi beaucoup de colonies thématiques pour tous les goûts : des séjours à la ferme[9] pour jouer et s’amuser en pleine nature, des vacances insolites pour les enfants passionnés de chevaliers[10], de princesses ou de pirates, des stages de danse ou de cirque, un séjour découverte dans le parc naturel régional des Volcans d’Auvergne ou encore des colonies à thème pour les jeunes passionnés d’art, de théâtre et de musique.

Des moniteurs[11] diplômés et expérimentés s’occupent des enfants, ils organisent les activités ludiques et dans les colos avec option anglais ils utilisent la langue de Shakespeare du matin au soir.

Claudia Casazza

[1] Opter : optare, scegliere
[2] La luge : la slitta
[3] La planche à voile : il windsurf
[4] La colo : abbreviazione di « colonie » (colonia)
[5] La plongée sous-marine : l’immersione subacquea
[6] Également : anche
[7] VTT : vélo tout terrain (mountain bike)
[8] L’étranger : l’estero
[9] La ferme : la fattoria
[10] Le chevalier : il cavaliere
[11] Le moniteur : l’istruttore