Il fait beau, il fait chaud, le soleil brille : l’été est là ! C’est la saison des grandes vacances, la saison idéale pour sortir, se promener[1] du matin au soir, s’amuser[2] et se détendre[3].

L’été commence le 21 juin avec le solstice. C’est le jour le plus long de l’année, mais c’est aussi la fête de la musique dans plus d’une centaine de pays. À Paris, pour cet événement incontournable[4] des musiciens amateurs et professionnels envahissent[5] les rues et les parcs. Il y a des concerts gratuits tout au long de la journée, on peut danser, chanter et profiter de la bonne humeur générale.

En juin, en juillet et en août, la capitale française accueille[6] aussi de grands festivals musicaux : Fnac Live Paris, sur la place de l’Hôtel de ville, Rock en Seine, au parc de Saint-Cloud et la Défense Jazz festival, sur l’esplanade du célèbre quartier d’affaires. On peut aller à l’opéra en plein air au château[7] de Vincennes ou assister à un spectacle qui mêle[8] musique classique, pyrotechnie et jeux d’eau au château de Versailles.

Au cœur de l’été, le 14 juillet, il y a l’événement le plus attendu de la saison, la fête nationale. Au programme : des bals sur toutes les places, le défilé[9] militaire sur l’avenue des Champs-Elysées et le soir, un grandiose feu d’artifice tiré aux pieds de la tour Eiffel, accompagné d’un grand concert.

Les amoureux[10] du soleil et du sport peuvent profiter de Paris plage : de mi-juillet à début septembre, la capitale se transforme en station balnéaire le long de la Seine et des activités culturelles et sportives sont organisées tout au long de la saison : on peut se reposer sur un transat[11], en mangeant une glace, jouer à la pétanque[12], se baigner, se balader[13] en pédalo ou pratiquer des sports nautiques.

On peut enfin profiter du beau temps pour découvrir les parcs de la capitale qui réservent de belles surprises, comme par exemple la fête foraine[14] dans le jardin des Tuileries. On peut regarder un film en plein air ou profiter des longues journées pour visiter une exposition. Il y en a pour tous les goûts et tous les âges !

Claudia Casazza

[1] Se promener : passeggiare
[2] S’amuser : divertirsi
[3] Se détendre : rilassarsi, distendersi
[4] Incontournable : imperdibile
[5] Envahir : invadere
[6] Accueillir : accogliere
[7] Le château : il castello, la reggia
[8] Mêler : mischiare
[9] Le défilé : la sfilata
[10] Amoureux : innamorato
[11] Le transat : la sedia a sdraio
[12] Jouer à la pétanque : giocare a bocce
[13] Se balader : passeggiare
[14] La fête foraine : la fiera