En Français En Français
indietro
Materiale Didattico

Quels sont les objets qui portent chance selon les Français ?


La coccinelle est un insecte très aimé des enfants de par sa forme, ses couleurs et ses points. Si une coccinelle se pose sur vous, vous devez compter les points qu’elle a sur le dos afin de déterminer le nombre de mois de bonheur[1] et de chance à venir. Parfois on dit aussi que si la coccinelle se pose sur vous, il fera beau dimanche.

Le trèfle à quatre feuilles est très rare, on en compte un pour 10 000 trèfles à trois feuilles. Si vous avez la chance d’en trouver un, gardez-le ou offrez-le. Selon la tradition la première feuille porte la renommée[2] ; la deuxième la richesse, la troisième l’amour et la quatrième la santé[3].

Le fer à cheval est un autre objet porte-bonheur. Pour beaucoup de personnes, suspendre un fer à cheval au-dessus de la porte d’entrée de sa maison est symbole de chance et signifie une protection contre les mauvais esprits[4]. C’est une tradition qui remonte au passé et aujourd’hui il est assez rare de trouver un fer à cheval accroché en haut ou tout près de la porte d’entrée d’un bâtiment[5].

Certaines personnes superstitieuses déclarent toutefois[6] qu’il faut suspendre le fer à cheval avec ses fourches[7] vers le haut, afin que la chance reste à l’intérieur.

D’autres à l’inverse, pensent qu’il faut mettre l’ouverture vers le bas afin de laisser « couler[8] » la chance sur chaque personne qui passe sous la porte.

Le muguet de mai symbolise le printemps et le renouveau[9]. La fleur de muguet est aussi l’emblème de Christian Dior et aujourd’hui le traditionnel brin[10] de muguet s'échange pour la fête du travail, jour férié célébré le 1er mai.

Le nombre 13 porte bonheur pour certains et malheur[11] pour d’autres. Pour un Français sur trois, le vendredi 13 signifie chance aux jeux. Résultat, plus de cinq millions de tickets sont vendus un jour de vendredi 13, contre deux à trois millions en moyenne[12].

Claudia Casazza


[1] Le bonheur : felicità, fortuna
[2] La renommée : la fama
[3] La santé : la salute
[4] Les esprits : gli spiriti
[5] Un bâtiment : un edificio
[6] Toutefois : tuttavia
[7] Les fourches : le forche, i forconi
[8] Couler : scorrere
[9] Le renouveau : il rinnovamento
[10] Un brin : stelo, ramoscello, filo
[11] Le malheur : la sfortuna
[12] En moyenne : in media

Ti potrebbero interessare anche