En Français En Français

Imparo sul Web

Per accedere inserisci username e password

Se non sei registrato scopri cos'è ImparosulWeb la proposta di risorse digitali Loescher.

Se sai già cos'è ImparosulWeb puoi procedere direttamente alla registrazione tramite il seguente collegamento:
Registrati
indietro
Materiale Didattico

Bons plans pour les vacances d’été


L’école va bientôt se terminer… Voici quelques bons plans pour les vacances d’été !

Si vous avez envie de partir en colo[1], vous avez le choix parmi plusieurs colonies originales qui vous permettront de vivre à 100% vos passions.

Par exemple, si vous aimez la cuisine, vous pouvez vous inscrire à une colonie pour « petits chefs ». Vous y apprendrez à réaliser de nouvelles recettes grâce à des ateliers gourmands spécialement conçus[2] pour développer les sens et les goûts des jeunes.

Si par contre vous êtes les rois des constructions en Lego, choisissez plutôt la colonie « au pays des bâtisseurs[3] », qui vous permettra d’aller encore plus loin dans vos projets. Vous y découvrirez de nouvelles techniques de construction et de nouveaux matériaux.

Pour les fans du bricolage il y a la « Bricolo Colo » où vous fabriquerez une infinité de choses utiles pour votre chambre ou de beaux cadeaux pour votre famille et vos amis.

Et enfin, il y a des colos thématiques pour les passionnés de mangas, d’archéologie ou d’escape games.

Une autre solution idéale pour les enfants et les ados, ce sont les centres de loisirs, appelés aussi centres aérés[4]. Chaque centre organise des activités différentes et variées : on peut y pratiquer du sport, du chant ou de la musique. En outre, tous les centres proposent des jeux, des ateliers, des spectacles, des sorties en plein air et le maître-mot[5] est toujours « s’amuser ».

Pour beaucoup d’élèves les vacances d’été sont également une occasion pour partir à l’étranger et pour faire des séjours linguistiques afin d’améliorer leur niveau de connaissance de la langue vivante étudiée à l’école. Les formules sont variées : l’immersion en famille, un cours plus ou moins intensif dans une école ou un stage alliant par exemple anglais et sport.

Si vous avez plus de 14 ans, vous pouvez essayer[6] de trouver un petit job et si vous avez plus de 17 ans, vous pouvez chercher à obtenir le diplôme du Bafa[7] qui vous permettra d’exercer la fonction d’animateur dans le cadre d’accueils collectifs de mineurs (colonie de vacances, centre de loisirs…).

En conclusion, les grandes vacances sont sûrement faites pour se reposer, faire la crasse matinée[8] et se détendre, mais elles peuvent aussi représenter une occasion pour se déconnecter et pour pratiquer des activités stimulantes et enrichissantes[9].

Claudia Casazza


[1] Colo : (familiare, da colonie) campo estivo
[2] Conçu : concepito
[3] Un bâtisseur : un costruttore
[4] Un centre aéré : un centro estivo
[5] Un maître-mot : una parola chiave, una parola d’ordine
[6] Essayer de : provare a
[7] BAFA (= brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur d’accueil collectif de mineurs) : diploma che consente ai ragazzi che hanno almeno 17 anni di svolgere il ruolo di animatori all'interno di centri estivi, centri ricreativi, colonie, etc 
[8] Faire la crasse matinée : dormire fino a tardi
[9] Enrichissant : arricchente, appagante, gratificante

Ti potrebbero interessare anche


Questo sito non utilizza alcuna tecnica di profilazione degli utenti, ma solo cookie tecnici necessari al corretto funzionamento del sito e strumenti statistici. Puoi comunque personalizzare le tue scelte. Per saperne di più leggi la nostra informativa.

Personalizza Cookie

sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie garantiscono le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web.

ci aiutano a capire come gli utenti interagiscono con i siti web Loescher, raccogliendo dati di navigazione in forma aggregata e anonima, e non vengono ceduti a terze parti.