La bande dessinée, couramment appelée BD, est un genre littéraire et artistique désigné aussi comme le « neuvième art ». Du point de vue technique, c’est une suite de dessins qui raconte une histoire et qui met en scène des personnages. Elle a depuis toujours un très grand succès et, prise dans son ensemble, la BD est aujourd’hui le quatrième genre le plus lu en France. Elle touche un public très large, de tout âge et il existe de nombreux [1] festivals de BD.

Le festival français le plus connu est le Festival International de la bande dessinée d’Angoulême qui se déroule [2] généralement fin janvier et qui a été créé en 1974, inspiré par le Salon international de Lucques, en Italie, le « Lucca Comics and Games ». En 1977 on crée un autre festival de BD à Chambéry et ensuite beaucoup d’autres festivals de BD voient le jour [3].

À Saint-Malo, « Quai des bulles [4] » (créé en 1981) est actuellement le 2e festival français du genre, particulièrement reconnu pour ses belles expositions.

En France, d’autres festivals de BD plutôt célèbres ont lieu à Bastia, à Amiens, à Lille, à Paris, à Lyon, à Strasbourg et dans beaucoup d’autres villes de province.

En Suisse, il y a depuis 2005 le festival de Lausanne et à Bruxelles, où l’on peut visiter toute l’année le Centre Belge de la Bande Dessinée, se tient depuis 2010 la Fête de la BD. D’ailleurs [5], la Belgique, patrie de Tintin, de Lucky Luke, de Spirou et des Schtroumpfs, a une très grande tradition de production de bandes dessinées. Et même le gaulois [6] Astérix a des racines [7] belges parce que ses auteurs, les français René Goscinny et Albert Uderzo, ont travaillé à leurs débuts [8] à Bruxelles en compagnie de plusieurs [9] artistes belges.

En ce qui concerne [10] les autres pays francophones, on peut citer le FIBDA qui se déroule à Alger depuis 2008 et qui est le principal festival de ce type sur le continent africain et le FBDFQ, nouvellement prénommé Festival Québec BD, qui est le festival de bande dessinée le plus ancien au Canada et le plus important au Québec.

Toutes ces manifestations sont l’occasion pour proposer des animations, des expositions, des rencontres d’auteurs, des ateliers de création de dessins en direct, des tables rondes et des remises [11] des prix.

Claudia Casazza

[1] Nombreux : numerosi
[2] Se dérouler : svolgersi
[3] Voir le jour : essere creati, essere istituiti
[4] Une bulle : una vignetta, un balloon
[5] D’ailleurs : d’altronde, del resto
[6] Gaulois : gallico
[7] Une racine : una radice
[8] À leurs débuts : agli inizi
[9] Plusieurs : parecchi
[10] En ce qui concerne : per quanto riguarda
[11] Une remise : una consegna