Si vous n’avez pas encore choisi votre destination de vacances et si vous aimez la mer, la France peut vous offrir de multiples possibilités, vu qu’[1]elle compte plus de 4000 km de côtes. En voici quelques-unes parmi les plus réputées.

La côte d’Opale, dans le Nord-Pas-de-Calais, borde la Manche de la frontière belge à Berck-sur-Mer, face au littoral de l’Angleterre. Ses rivages sont composés de larges plages de sable fin, de dunes et de falaises[2], dont les célèbres cap Blanc-Nez et cap Gris-Nez. À Boulogne-sur-Mer on peut visiter Nausicaá, le Centre National de la Mer et le plus grand aquarium d’Europe.

La côte de Nacre[3], en Normandie, dans le département du Calvados, va de d’Ouistreham à Courseulles-sur-Mer. Son nom vient du sable blanc nacré[4] de ses plages chargées d’histoire. En effet, c’est ici qu’on trouve les célèbres plages du débarquement[5] et qu’on peut visiter des sites emblématiques liés à la Seconde Guerre Mondiale comme le mémorial de Caen, le cimetière américain de Colleville-sur-Mer, la pointe du Hoc ou la batterie de Longues-sur-Mer.

Plus à l’ouest, on trouve la côte d’Émeraude[6], qui va de Cancale au cap Fréhel et qui doit son nom à la couleur vert-bleu de son eau. Elle est aussi appelée « la perle de la Bretagne » grâce à ses belles plages de sable, ses charmantes[7] villes balnéaires, comme Saint-Malo et Dinard, et ses superbes paysages. Toujours en Bretagne, on trouve la côte de Granit Rose, qui est caractérisée par une particularité géologique très rare. En effet, il n'existe que trois endroits[8] dans le monde avec ce type de granit : en Bretagne, en Corse et en Chine.

La côte d’Amour, dans les Pays de la Loire, offre des paysages très variés : des marais[9], des villes portuaires et un littoral sauvage.

Plus au sud, en Vendée, la côte de Lumière compte de nombreuses stations balnéaires, des ports de pêche pittoresques et deux îles charmantes : l’île de Noirmoutier et l’île d’Yeu.

La côte d’Argent, dans le Sud-Ouest, s’étend[10] le long des Landes de Gascogne et de l’estuaire de la Gironde, jusqu’à la côte basque. C'est une côte rectiligne, sablonneuse[11], baignée par l’océan Atlantique, bordée par de hautes dunes (la dune du Pilat est la plus haute d’Europe) et par une forêt de pins maritimes (la forêt des Landes).

Rocheuse et découpée[12], la côte basque est très prisée[13] des surfeurs. Elle recèle[14] des stations balnéaires prestigieuses comme Biarritz, des villages authentiques, des criques[15] et des falaises.

Le tour des côtes hexagonales peut continuer avec la côte Vermeille, au bord de la Méditerranée et au pied des Pyrénées, en Occitanie, qui séduit les visiteurs grâce à ses jolis villages et à son climat doux[16] et ensoleillé.

Et pour finir, on arrive sur la plus célèbre des côtes françaises : la côte d’Azur qui s’étend de Cassis à l’Italie. Elle doit sa réputation à ses stations balnéaires à la mode (Saint-Tropez, Antibes, Nice, Cannes, Monaco), à son arrière-pays[17] magnifique, mais aussi aux calanques de Marseille, au massif de l’Esterel et aux îles de Porquerolles.

La liste pourrait continuer avec la côte d’Albâtre[18], la côte de Beauté[19], la côte Bleue, la côte des Fleurs, les plages de la Corse ou de l’Outre-Mer… mais on ne veut pas tout dévoiler[20] ! Faites vos bagages, choisissez la destination qui vous fait rêver[21] et partez donc à la découverte[22] de l’Hexagone !

Claudia Casazza

[1] Vu que : visto che
[2] Une falaise : una falesia
[3] Nacre : madreperla (sost.)
[4] Nacré : madreperla (agg.)
[5] Un débarquement : uno sbarco
[6] Une émeraude : uno smeraldo
[7] Charmant : affascinante
[8] Un endroit : un luogo
[9]Un marais : una palude
[10] S’étendre : estendersi
[11] Sablonneux : sabbioso
[12] Découpé : frastagliato
[13] Prisé : apprezzato
[14] Receler : celare
[15] Une crique : una cala
[16] Doux : mite
[17] Un arrière-pays : un entroterra
[18] Un albâtre : un alabastro
[19] Une beauté : una bellezza
[20] Dévoiler : svelare
[21] Rêver : sognare
[22] Une découverte : una scoperta