En Français EN FRANÇAIS
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua francese
EN FRANÇAIS
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua francese
En Français

Imparo sul Web

Per accedere inserisci username e password

Se non sei registrato scopri cos'è ImparosulWeb la proposta di risorse digitali Loescher.

Se sai già cos'è ImparosulWeb puoi procedere direttamente alla registrazione tramite il seguente collegamento:
Registrati
indietro
Materiale Didattico

Covid en si bémol


La musique réchauffe le cœur et en ce moment de confinement elle constitue souvent un remède pour soigner[1] l’âme et pour lutter contre la peur.

Un peu partout dans le monde de nombreux artistes se mobilisent pour faire passer des messages de prévention ou pour collecter des dons afin de lutter contre le Covid-19.

Des musiciens se donnent spontanément rendez-vous sur la toile pour adoucir[2] cette période d’isolement forcé et beaucoup de gens chantent à leur fenêtre ou à leur balcon pour rendre hommage aux personnes qui travaillent dans l’ombre ou tout simplement pour garder le moral.

En France, parmi les plus belles « chansons du Coronavirus » on trouve «À nos héros du quotidien» de Soprano qui est un hommage aux personnes qui œuvrent[3] tous les jours, sans le savoir, au bonheur[4] des autres. Dans le clip officiel de son single, Soprano, artiste marseillais qui vient d’être honoré d’une statue au Musée Grevin de Paris, apparaît en tenue de facteur et il distribue des lettres de remerciement aux personnes qui rendent la vie des autres meilleure, souvent sans s’en rendre compte. En période de confinement et de Coronavirus le chanteur a dédié sa chanson aux soignants[5] avec une vidéo, postée sur tous les réseaux sociaux, où l’on voit défiler des images touchantes[6] du personnel hospitalier sur le rythme de son hit. Mais les remerciements s’adressent aussi à toutes les autres personnes qui nous protègent et qui nous nourrissent[7] : médecins, infirmières, pharmaciennes, livreurs[8], caissières, employés de supermarché, commerçants, routiers[9], policiers et tant d'autres.

La liste des artistes qui ont voulu rendre hommage « à ceux qui sauvent des vies » est longue : Calogero avec « On fait comme si », Jean-Jacques Goldman avec une réinterprétation de son tube[10] « Il changerait la vie » ou encore Zazie avec sa nouvelle chanson « Après la pluie ».

Parmi les chansons de solidarité on trouve « Résiste » de France Gall, chantée par une soixantaine d’anonymes aux quatre coins[11] de la France et dédiée à ceux qui sont en première ligne face au virus et « La tendresse-symphonie confinée », une œuvre collective interprétée par 45 musicien(ne)s et chanteurs(ses) qui se sont réunis pour nous dire que « vivre sans tendresse, il n’en est pas question[12] ».
 

Claudia Casazza

 


[1] Soigner : curare
[2] Adoucir : addolcire
[3] Œuvrer : operare
[4] Le bonheur : la felicità
[5] Un soignant : un sanitario
[6] Touchant : toccante
[7] Nourrir : nutrire
[8] Un livreur : un fattorino/corriere
[9] Un routier : un camionista/autotrasportatore
[10] Un tube : un successo musicale
[11] Un coin : un angolo
[12]Il n’en est pas question : non se ne parla

Ti potrebbero interessare anche


Su questo sito usiamo i cookie. Se continui a navigare, lo fai secondo le regole spiegate qui. Altrimenti puoi consultare le preferenze sui cookie e decidere quali attivare.

Personalizza Cookie

Cookie tecnici sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie garantiscono le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web.

Sempre attivi


Cookie statistici ci aiutano a capire come gli utenti interagiscono con i siti web Loescher, raccogliendo dati di navigazione in forma aggregata e anonima.

Cookie per pubblicità mirata, possono essere impostati tramite il nostro sito dai nostri partner pubblicitari. Possono essere utilizzati da queste aziende per costruire un profilo dei tuoi interessi e mostrarti annunci pertinenti su altri siti. Non memorizzano direttamente informazioni personali, ma sono basati unicamente sull'individuazione del tuo browser e del tuo dispositivo internet. Se non si accettano questi cookie, riceverai una pubblicità meno mirata.